";
2014
11
Février

TRUE COLORS

Les Playmo sont allés chercher le courrier à dos d'éléphant.
Oui, nous avons Elmer comme porte-clé de boîte aux lettres.
Pour ceux qui ne sauraient pas, Elmer est un héros de livre pour enfants.
Un éléphant multicolore qui a du mal à se fondre dans le monde des éléphants tout gris.
J'en profite pour caser une fois de plus une chanson de Cindy Lauper, une chanteuse multicolore des années 80.
La chanson s'appelle "True colors".
Traduction plus bas.



Vraies couleurs

Toi, avec les yeux tristes
Ne te décourage pas
Oh , je réalise
Qu'il est difficile de rester fort
Dans un monde rempli de monde
Tu peux perdre courage
Et l'obscurité en toi
Peut te faire te sentir si petit

Mais je vois tes vraies couleurs
qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Donc n'aie pas peur qu'ils voient
Tes vraies couleurs
Tes vraies couleurs
Sont belles comme un arc-en-ciel

Fais-moi un sourire et alors,
Ne sois pas malheureux
Je ne me souviens pas
de la dernière fois où je t'ai vu rire
Si ce monde te rend fou
Et que tu es au bout de ce que tu peux supporter
Tu m'appelles
Parce que tu sais que je serai là

Et je verrai tes vraies couleurs
qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Donc n'aie pas peur qu'ils voient
Tes vraies couleurs
Tes vraies couleurs
Sont belles comme un arc en ciel